Übersetzungen aus unserem Deutsch - Vietnamesisch Wörterbuch

Deutsch - Vietnamesisch

Insgesamt: 126537 Einträge.

Deutsch - Vietnamesisch

• Hände weg! = = in die Hände klatschen {to clap}+
• Hände weg! = = in unrechte Hände kommen {to get into wrong hands}+
• Hände weg! = = mir sind die Hände gebunden {my hands are tied}+
• Hände weg! = = sich die Hände abtrocknen {to dry one's hands}+
• Hände weg! = = sich die Hände abwischen {to wipe one's hands}+
• Hände weg! = = sich die Hände waschen {to clean one's hands}+
• Hände weg! = = sich gegenseitig in die Hände arbeiten {to log-roll}+
• Hände weg! = = zwei linke Hände haben {to be all thumbs; to be hamfisted}+
• Händel suchen [mit] = - {to pick a quarrel [with]}
• Höchstleistungen vollbringen = - {to achieve best performance}
• Höflichkeits- = - {complimentary} ca ngợi, ca tụng, tán tụng, mời, biếu
• Hör auf damit! = - {Don't go on like that!}
• Hör auf damit! = = Hör auf zu reden! {Stop talking!}+
• Hühner halten = - {to keep chicken}
• Hühner halten = = da lachen ja die Hühner {it's enough to make a cat laugh}+
• Hülsen ansetzen = - {to pod} bóc vỏ, có vỏ, thành tốp
• Ihm ist alles gleich. = - {All things are alike to him.}
• Ihnen = - {you} anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày, các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta
• Ihnen = = Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. {I can't tell you off-hand.}+
• Ihnen = = Darf ich Ihnen behilflich sein? {Can I give you a hand?}+
• Ihnen = = Das dürfte Ihnen bekannt sein. {You're probably aware of it.}+
• Ihnen = = Das ist sehr freundlich von Ihnen. {It's very good of you.}+
• Ihnen = = Fehlt Ihnen etwas? {Is anything wrong with you?}+
• Ihnen = = Gefällt Ihnen das besser? {do you like this better?}+
• Ihnen = = Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen {I beg to inform you}+
• Ihnen = = Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist. {I'll give you the low down.}+
• Ihnen = = Ich werde Ihnen was husten. {I'll see you further first.}+
• Ihnen = = Ihnen im voraus bestens dankend {Thanking you in anticipation}+
• Ihnen = = Mit Ihnen bin ich fertig. {I've finished with you.}+
• Ihnen = = Nach Ihnen! {After you!}+
• Ihnen = = Niemand außer Ihnen. {No person other than yourself.}+
• Ihnen = = Zieht es Ihnen? {Are you in a draught?}+
• Ihnen = = beiliegend senden wir Ihnen {enclosed, please find}+
• Ihnen = = darf ich mich Ihnen anschließen? {may I join you?}+
• Ihnen = = das gehört Ihnen {this is yours}+
• Ihnen = = das wird Ihnen ungeheuer gut tun {that will do you a world of good}+
• Ihnen = = die Entscheidung liegt bei Ihnen {it rests you to decide}+
• Ihnen = = er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen {he cannot compare with you}+
• Ihnen = = es hängt in hohem Maß von Ihnen ab {it depends largely upon you}+
• Ihnen = = es liegt an Ihnen, es zu tun {it lies with you to do it}+
• Ihnen = = es steht Ihnen frei zu gehen {you are at liberty to go; you are free to go}+
• Ihnen = = es steht Ihnen sehr gut {it's very becoming to you}+
• Ihnen = = ganz wie es Ihnen beliebt {just as you like}+
• Ihnen = = hiermit teilen wir Ihnen mit {this is to inform you}+
• Ihnen = = ich danke Ihnen vielmals {thank you very much indeed}+
• Ihnen = = ich habe es Ihnen gesagt {I told you so}+
• Ihnen = = ich trage es Ihnen nicht nach! {no ill feelings!}+
• Ihnen = = ich wette mit Ihnen fünf gegen eins {I bet you five to one}+
• Ihnen = = ich will Ihnen was sagen {I'll tell you what}+