Übersetzungen aus unserem Deutsch - Vietnamesisch Wörterbuch

Deutsch - Vietnamesisch

Insgesamt: 126537 Einträge.

Deutsch - Vietnamesisch

• Du fehlst mir = = warum fragst Du? {what makes you asking this?}+
• Du fehlst mir = = was hältst Du davon? {how do you feel about this?}+
• Du fehlst mir = = wo willst Du hin? {where are you bound for?}+
• Duplex- = - {duplex} hai, kép đôi
• Durchschnitts- = - {average} trung bình, bình thường, vừa phải, theo tiêu chuẩn thông thường
• Durchschnitts- = - {ruling} thống trị, cai trị, cầm quyền, chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, chiếm ưu thế, trội hơn cả, hiện hành
• Dutzende von Leuten = - {Scores of people}
• Dutzende von Leuten = = es allen Leuten recht machen wollen {to try to suit everybody}+
• Dämmerungs- = - {twilight}
• Dänemark = - {Denmark}
• Däumchen drehen = - {to twiddle one's thumbs}
• E-Moll (Musik) = - {E minor}
• Ehren- = - {honorary}
• Ehren- = = die letzten Ehren erweisen {to render the last honours}+
• Ehren- = = in Ehren halten {to esteem; to reverence}+
• Ehren- = = zu Ehren von {in honour of}+
• Einbildungs- = - {fancy} có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu, lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng
• Einbildungs- = - {imaginative} không có thực, hay tưởng tượng, giàu tưởng tượng, có tài hư cấu, sáng tạo
• Einfluß ausüben = - {to exert influence}
• Einfluß ausüben = = Einfluß gewinnen {to gain}+
• Einfluß ausüben = = an Einfluß verlieren {to lose ground [with]}+
• Einfluß ausüben = = der lähmende Einfluß {palsy}+
• Einfluß ausüben = = der schlechte Einfluß {infection}+
• Einfluß ausüben = = der schädliche Einfluß {blight}+
• Einfluß ausüben = = der verderbliche Einfluß {baneful influence; blast}+
• Einfluß ausüben = = einem Einfluß aussetzen {to expose}+
• Einfluß ausüben = = seinen Einfluß spielen lassen {to pull the wires}+
• Einfällen unterworfen = - {fitful} từng cơn, từng đợt, hay thay đổi, thất thường, chập chờn
• Einführungs- = - {elementary}
• Einhalt gebieten = - {to arrest} bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại, lôi cuốn, hoãn thi hành
• Einhalt gebieten = = Einhalt gebieten (einer Sache) {to repress}+
• Einhalt gebieten = = einer Sache Einhalt gebieten {to inhibit; to put a stop to someone; to put a stop to something}+
• Einheits- = - {uniform} đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không thay đổi, không biến hoá, đều
• Einladungs- = - {invitatory} để mời
• Einlege- = - {inlaid}
• Einleitungs- = - {introductory} để giới thiệu, mở đầu
• Einwendungen machen = - {to argue} chứng tỏ, chỉ rõ, tranh cãi, tranh luận, cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ, tìm lý lẽ để chứng minh, thuyết phục, rút ra kết luận, dùng lý lẽ, cãi lý
• Einwendungen machen = - {to demur} ngần ngại, do dự, lưỡng lự, chần chừ, có ý kiến phản đối
• Einwendungen machen = = Einwendungen erheben {to expostulate}+
• Einwendungen machen = = Einwendungen machen [gegen] {to except [against]; to take exception [to,at]}+
• Einwohner von Devonshire = - {Devonian}
• Einwände erheben [gegen] = - {to raise objections [to]}
• Ekuador = - {Ecuador}
• El Salvador = - {El Salvador}
• Elektro- = - {electrical} điện
• Elementar- = - {elemental} bốn nguyên tố, sức mạnh thiên nhiên, siêu phàm như sức mạnh thiên nhiên, nguyên tố, hợp thành, cốt yếu, cơ bản
• Elementar- = - {elementary}
• Emanzipations- = - {emancipatory} để giải phóng
• Empfehlungs- = - {commendatory} khen ngợi, ca ngợi, tán dương, tuyên dương, giới thiệu, tiến cử