Übersetzungen aus unserem Deutsch - Vietnamesisch Wörterbuch

Deutsch - Vietnamesisch

Insgesamt: 126537 Einträge.

Deutsch - Vietnamesisch

• überzählig = - {spare} có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế
• überzählig = - {superfluous} không cần thiết
• überzählig = - {supernumerary} dư thừa
• überzählig = - {surplus}
• überängstlich = - {overanxious} quá lo lắng
• üblich = - {accepted} đã được thừa nhận, đã được công nhận
• üblich = - {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ
• üblich = - {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường, thô tục
• üblich = - {convenient} tiện lợi, thuận lợi, thích hợp
• üblich = - {conventional} quy ước, theo tập quán, theo tục lệ, theo lối cổ truyền
• üblich = - {customary} theo lệ thường, theo phong tục
• üblich = - {general} chung chung, tổng
• üblich = - {habitual} thường lệ, quen thuộc, thường dùng, quen thói, thường xuyên, nghiện nặng
• üblich = - {ordinary}
• üblich = - {standing} đứng, hiện hành, thường trực, chưa gặt, tù, ứ, đọng, để đứng không, không dùng
• üblich = - {traditional} truyền thống, theo truyền thống, theo lối cổ, theo lệ cổ
• üblich = - {traditionary}
• üblich = - {usual} dùng quen
• üblich = - {wonted} là thói thường
• üblich = = es ist üblich, daß {it is common practice that}+
• üblicherweise = - {generally} nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường
• üblicherweise = - {usually} thường thường, thường lệ
• übrig = - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không
• übrig = - {over} nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, xong, hết, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, xong hết
• übrig = - {residuary} còn lại
• übrig = - {spare} có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế
• übrigbleiben = - chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, tuỳ thuộc vào, tuỳ ở
• übrigbleiben = - {to remain} còn lại, vẫn
• übrigbleiben = - {to rest} nghỉ, nghỉ ngơi, ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào & ), ỷ vào, dựa vào, tin vào, ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn, cho nghỉ ngơi, đặt lên
• übrigbleiben = - {to survive} sống lâu hơn, sống qua, qua khỏi được, sống sót, tồn tại
• übrigbleibend = - {residuary} dư, còn lại
• übrigbleibend = = übrigbleibend (Mathematik) {left over}+
• übrigens = - {incidentally} ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ, nhân tiện, nhân thể, nhân đây
• übriglassen = - {to leave (left,left)} để lại, bỏ lại, bỏ quên, di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ, thôi, ngừng, nghỉ
• übriglassen = = viel zu wünschen übriglassen {to leave much to be desired}+
• übriglassen = = übriglassen (ließ übrig,übriggelassen) {to leave over}+
• üppig = - bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v
• üppig = - xếp nhiều nếp, thịnh soạn, chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá
• üppig = - {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ
• üppig = - {exuberant} sum sê & ), um tùm, chứa chan, dồi dào, đầy dẫy, hoa mỹ, cởi mở, hồ hởi
• üppig = - {fertile} tốt, màu mỡ, có khả năng sinh sản
• üppig = - {full} đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, lùng nhùng, phồng
• üppig = - {lavish} xài phí, lãng phí, hoang toàng, quá nhiều
• üppig = - {luscious} ngọt ngào, thơm ngát, ngon lành, ngọt quá, lợ, gợi khoái cảm, khêu gợi
• üppig = - {luxuriant} sum sê, phong phú, phồn thịnh
• üppig = - {luxurious} sang trọng, lộng lẫy, xa hoa, xa xỉ, ưa khoái lạc, thích xa hoa, thích xa xỉ
• üppig = - {opulent} giàu có
• üppig = - {plush} bằng vải lông, bằng nhung dài lông
• üppig = - {profuse} có nhiều, thừa thãi, vô khối, rộng rãi, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí