Übersetzungen aus unserem Deutsch - Vietnamesisch Wörterbuch

Deutsch - Vietnamesisch

Insgesamt: 126537 Einträge.

Deutsch - Vietnamesisch

• Sie sind = = Benehmen Sie sich! {Behave yourself!}+
• Sie sind = = Bitte bedenken Sie doch! {Pray, consider!}+
• Sie sind = = Bitte seien Sie pünktlich. {Please be on time.}+
• Sie sind = = Bitten Sie sie herein. {Ask her in.}+
• Sie sind = = Bleiben Sie sachlich! {Stick to facts!}+
• Sie sind = = Das betrifft Sie. {This concerns you.}+
• Sie sind = = Das gilt auch für Sie. {that applies to you too.}+
• Sie sind = = Das werden Sie mir büßen! {You'll hear of this!}+
• Sie sind = = Das wissen Sie doch! {But you know that!}+
• Sie sind = = Entschuldigen Sie bitte! {I beg your pardon!; excuse me, please!}+
• Sie sind = = Entschuldigen Sie bitte. {You've my apologies.}+
• Sie sind = = Entschuldigen Sie mich {pardon me}+
• Sie sind = = Erheben Sie sich! {All Rise!}+
• Sie sind = = Erinnern Sie sich an mich? {Do you remember me?}+
• Sie sind = = Fahren Sie nach links! {Make a left turn!}+
• Sie sind = = Fangen Sie an zu lesen! {Begin reading!}+
• Sie sind = = Ganz wie Sie wollen. {Just as you like.}+
• Sie sind = = Gehen Sie sparsam damit um! {Use it sparingly!}+
• Sie sind = = Glauben Sie es bloß nicht. {Don't run away with the idea.}+
• Sie sind = = Haben Sie sich gut unterhalten? {Did you have a nice time?}+
• Sie sind = = Halten Sie es geheim! {Keep it dark!}+
• Sie sind = = Ich begreife nicht, was Sie meinen. {I fail to see what you mean.}+
• Sie sind = = Ich verlasse mich auf Sie. {I count on you.}+
• Sie sind = = Jetzt sind Sie dran. {the ball's in your court.}+
• Sie sind = = Können Sie das beschwören? {Can you swear to that?}+
• Sie sind = = Kümmern Sie sich nicht darum. {Don't bother about it.}+
• Sie sind = = Lassen Sie sich nicht entmutigen. {Don't get discouraged.}+
• Sie sind = = Machen Sie es wie Sie wollen! {Do your best or your worst!}+
• Sie sind = = Meckern Sie nicht! {Don't be so fussy!}+
• Sie sind = = Mit wem sind Sie verabredet? {Who is your date?}+
• Sie sind = = Nehmen Sie es nicht übel. {Don't take it amiss.}+
• Sie sind = = Passen Sie gut auf! {Pay close attention!}+
• Sie sind = = Rechnen Sie nicht mit mir! {You can count me out!}+
• Sie sind = = Rufen Sie mich an! {Give me a call!}+
• Sie sind = = Sehen Sie sich um! {Look behind you!}+
• Sie sind = = Seien Sie anständig! {Behave yourself!}+
• Sie sind = = Seien Sie offen zu mir! {Be frank with me!}+
• Sie sind = = Sie amüsierte sich köstlich. {She had a ripping good time.}+
• Sie sind = = Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen. {You needn't justify yourself.}+
• Sie sind = = Sie braucht nicht zu gehen. {She hasn't got to go.}+
• Sie sind = = Sie dreht durch. {She's cracking up.}+
• Sie sind = = Sie durfte nicht gehen. {She wasn't allowed to go.}+
• Sie sind = = Sie fragten mich geradeheraus. {they asked me point-black.}+
• Sie sind = = Sie fühlt sich gekränkt. {She feels hurt.}+
• Sie sind = = Sie haben es heraufbeschworen. {You've asked for it.}+
• Sie sind = = Sie haben nichts füreinander übrig. {there's no love lost between them.}+
• Sie sind = = Sie haben nichts gegessen. {they feel empty.}+
• Sie sind = = Sie haben sich nicht verstanden. {they didn't get on well together.}+
• Sie sind = = Sie haben uns sehr gefehlt. {We've missed you badly.}+