Von , abraten von bis , wenn möglich. Übersetzungen aus unserem Deutsch - Spanisch Wörterbuch

Deutsch - Spanisch

Insgesamt: 184931 Einträge.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Deutsch - Spanisch

• , abraten von = disuadiendo de
• , als ob es war = como si fuera
• , das Sie haben = que usted tiene
• , das hat = que tiene
• , das ist = que es
• , das sie haben = que tienen
• , das zu geht = que va a
• , die gewesen werden [gesenkt/verringert] = sidos [bajado/reducido]
• , die haben, ließen = que tenían dejaron
• , die haben, nehmen vorweg = que tienen anticipan
• , die versuchen = que intentan
• , mehr wie unbewiesen = más como sin probar
• , mehr wie vereinbart = más según lo convenido en
• , ohne gebeten zu werden = sin ser pedido
• , um wieder zu schlafen zu senden = a enviar para dormir otra vez
• , um zu Bett zu gehen zu begrenzen = a confinar para acostar
• , um zu meutern anzureizen = a incitar para amotinarse
• , um zu randalieren anzureizen = a incitar para desenfrenarse
• , was ist = cuál es
• , welches das Abendessen hat = que cena
• , welches das Blatt an zu einer Steppdecke knöpfte = que la hoja abotonó encendido a un edredón
• , welches das Fett aus nimmt = que saca la grasa de
• , welches das Geld nimmt = que toma el dinero
• , welches das Haar abnutzt = que desaparece la siesta
• , welches das Land verlassen wird = que sale del país
• , welches das Trampeln benötigt = que necesita el apisonamiento
• , welches das Violinenblatt spielt = que juega la hoja del violín
• , welches das Ändern abschirmt = que blinda el cambio
• , welches die Beeilung übergibt = que da el apresuramiento
• , welches die Elektrizität glatt hat = que tiene electricidad lisa
• , welches die Erle glatt hat = que tiene aliso liso
• , welches die Erle tapfer nimmt = que toma el aliso valiente
• , welches die Form zusammengebracht wird = que empareja el contorno
• , welches die Höchstgeschwindigkeit übersteigt = que excede el límite de velocidad
• , welches die Person in der diplomatischen Forschung sich engagierte = la persona contratada a la investigación diplomática
• , welches die Steuer beseitigt = que quita el impuesto
• , welches die Trommelpaare spielt = que juega los pares de los tambores
• , welches die Unterzeichnung stoppt = que para suscribir
• , welches die Verringerung mietet = que alquila la reducción
• , welches die Violine herstellt Gossen spielt = que toca el violín que hace los canales
• , welches die Weise zeigt = que señala la manera
• , welches die Weise zurück gefunden wird = que encuentra la manera detrás
• , welches die Wurzel extrahiert = que extrae la raíz
• , welches die moralische Norm hebt = que levanta el estándar moral
• , welches heraus das Markierungsfahnenbuch hängt = que cuelga hacia fuera el libro de la bandera
• , welches heraus die Markierungsfahnenkarte hängt = que cuelga hacia fuera la tarjeta de la bandera
• , welches heraus die Markierungsfahnenrede hängt = que cuelga hacia fuera el discurso de la bandera
• , wenn elektrisch = mientras que es eléctrico
• , wenn möglich = si es posible