abandon

Übersetzung des Wortes: abandon

 

Mr. Honey's - 

• abandonment

Mr. Honey's - 

• abandonment

Mr. Honey's - 

• abandonment

Mr. Honey's - 

• abandonment

Mr. Honey's - Bankenwörterbuch

• abandonnieren
• aufgeben
• preisgeben
• verzichten
• überlassen

Mr. Honey's - erstes Bankenwörterbuch

• abandonnieren

Mr. Honey's - Versicherungswörterbuch

• abandonnieren
• aufgeben
• preisgeben
• verzichten
• überlassen

Mr. Honey's - großes Bankenwörterbuch

• abandonnieren
• aufgeben
• preisgeben
• verlassen
• verzichten
• überlassen

Mr. Honey's - großes Businesswörterbuch

• abandonnieren
• aufgeben
• im Stich lassen
• preisgeben
• verlassen
• überlassen

Mr. Honey's - mittleres Bankenwörterbuch

• abandonnieren
• aufgeben

Mr. Honey's - kleines Businesswörterbuch

• aufgeben

Word Net - Synonyme

• a feeling of extreme emotional intensity (n)
• forsake, leave behind (v)
• give up with the intent of never claiming again (v)
• leave behind empty (v)
• leave someone who needs or counts on you (v)
• stop maintaining or insisting on (v)
• the trait of lacking restraint or control (n)

Englisch - Synonyme

• desert
• desolate
• forsake
• give
• give up
• lurch
• unconstraint
• wantonness

Englisch - Tschechisch

• opustit

Englisch - Dänisch

• forlade

Englisch - Deutsch

• Ungezwungenheit
• abbrechen
• ablassen
• aufgeben
• entsagen
• entäußern
• fortlassen
• im Stich lassen
• preisgeben
• unterlassen
• verlassen
• verzichten
• überlassen

Englisch - Spanisch

• abandonar
• abandono de
• expedir

Englisch - 

• delasi
• forlasi
• malinhibicio
• rezigni

Englisch - Französisch

• abandon de
• abandonner
• abdiquer
• délaisser
• livrer
• quitter
• renoncer
• résigner

Englisch - Hawaiianisch

• ha'alele
• waiho

Englisch - Kroatisch

• napustiti

Englisch - Ungarisch

• fesztelen viselkedés

Englisch - Italienisch

• abbandonare
• abbandono di

Englisch - Japanisch

• haiki
• mikiri
• の断念

Englisch - Koreanisch

• 방종

Englisch - Niederländisch

• afleggen
• afstand doen van
• in de steek laten
• laten varen
• ongeremdheid
• opgeven
• prijsgeven
• uitvallen
• verlaten

Englisch - Norwegisch

• forlate

Englisch - Polnisch

• zapamiętanie

Englisch - Portugiesisch

• abandonar
• abrir mao de
• desamparar
• renunciar
• resignar

Englisch - Russisch

• #) abandon to предаваться чему-л.; отдаваться чему-л.
• (complete) abandon делать что-л., (совершенно) забыв обо всём
• (отдавшись порыву)
• *) abandon hope all ye who enter here оставь надежду всяк сюда
• 1) _книж. развязность, несдержанность; to do smth. with (или at, in)
• 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т.п.); courage
• 1. _v.
• 2) импульсивность; энергия; to sing with abandon петь с чувством,
• 2) отказываться; оставлять; the search was abandoned поиски были
• 2. _n.
• 3) _эк. абандон
• 3) сдавать; to abandon the city to the enemy сдать город врагу
• 4) _юр. отказаться (от собственности, от права и т.п.)
• 5) закрывать; консервировать (предприятие и т.п.)
• 6) _refl. предаваться (страсти, отчаянию и т.п.; to); to abandon
• [э'bЭndэn]
• abandoned him мужество покинуло его; to abandon smb. бросить
• oneself to the idea склоняться к мысли; to abandon oneself to
• passion предаваться страсти
• входящий
• забыться в песне; to wave one's hand with abandon энергично
• кого-л.; to abandon the sinking ship покинуть тонущий корабль
• не сохранить (предать забвению) обычай
• обо всём
• попытки; abandon all hope оставить всякую надежду; abandon a custom
• прекращены; abandon the attempt отказаться от попытки, прекратить
• развязность
• размахивать рукой; he spoke with complete abandon он говорил, забыв

Englisch - Slowakisch

• bezstarostnost
• opustit
• vzdat sa

Englisch - Serbisch

• napustiti
• ostaviti

Englisch - Schwedisch

• otvungenhet
• överge

Englisch - Vietnamesisch

• - (Tech) bỏ, bỏ rơi (đ)

Englisch - Chinesisch

• bei4 qi4
• bin4 qi4
• diu1 qi4
• qi4
• xia2
• 丢弃
• 弃
• 摈弃
• 摒弃
• 背弃
• 遐

Spanisch - Englisch

• abandonar

Französisch - Deutsch

• Entsagung
• Resignation
• Verzichtleistung
• Zession

Französisch - Englisch

• abandonment
• acquiescence
• cession
• isolation
• relinquishment
• renunciation
• rezignation
• separation
• surrender

Französisch - Niederländisch

• 10 vrijmoedigheid
• 11 eenzaamheid
• 12 gelatenheid
• afstaan
• afstand
• afzondering
• berusting
• cessie
• concessie
• eenzaamheid
• gelatenheid
• isolement
• losheid
• onderwerping
• ongegeneerdheid
• toegeving
• verlatenheid
• verlating
• vrijmoedigheid
• woestheid

Französisch - Vietnamesisch

• * danh từ giống đực
• - sự bỏ, sự từ bỏ, sự ruồng bỏ
• -abandon à la providence+ phó thác cho trời
• = S'étendre avec abandon+ nằm xoài thư thái
• =Abandon de privilèges+ sự từ bỏ đặc quyền # phản nghĩa
• =Acquisition, adoption; conservation, maintien. Raideur, tension, méfiance.
• =Un jardin laissé à l'abandon+ khu vườn bị bỏ hoang phế
• =abandon de poste+ sự đào nhiệm
• =abandon de soi-même+ sự quên mình
• =abandon du style+ sự phóng túng trong lời văn
• =avec abandon+ thả lỏng, thư thái
• =vivre dans l'abandon+ sống trong cảnh bơ vơ, không ai ngó ngàng tới
• =à l'abandon+ bỏ liều, bỏ thí